第二章 迪塞爾一家

了他人的債。）

    「lead us not into temptation。」

    （不叫我們遇見試探。）

    「but deliver us from evil 。」

    （救我們脫離苦難。）

    「for the kingdom， the power and the glory。」

    （因為國度，權柄，榮耀。）

    「are yours， now and forever， amen！」

    （盡歸於您，直到永遠，阿門！）

    迪塞爾一家都是虔誠的基督教徒，每天的晚餐前他們都會祈禱。

    看著他們閉上眼睛雙手合攏在胸前，低聲念誦禱言，羅恩想了下，也悄悄直立起來，將毛茸茸的爪子合攏在胸前，閉上了眼睛。

    主啊！

    如果你真的存在！

    我感謝你，感謝你賜予我自由的身軀，讓我擺脫絕望的囚籠，阿門！

    「好了，開動吧！」

    羅恩的祈禱詞要比迪塞爾一家簡短許多，當迪塞爾一家結束飯前祈禱睜開眼睛，羅恩已經放下雙爪，恢復成蹲坐的樣子。

    而看了一眼羅恩的餐盤，確定羅恩沒有在家人祈禱期間偷吃，蘇珊大媽微笑著宣布晚餐開始。

    …………

    晚餐後的時光悠閒而自由，蘇珊大媽洗淨餐具，打掃好廚房的衛生，就抱著靠墊坐在沙發上看起自己喜歡的【生活大爆炸】，洛林和凱瑟琳則回了自己的房間。

    洛林已經高中畢業，他的夢想是當一名警察，並一直朝著這方向努力——他每天晚上都會抽半個小時看一些與警察相關的新聞和書籍；十四歲的凱瑟琳今年秋季剛升入貝納爾第一中學的八年級，為了明年考上自己中意的高中，同樣很努力。

    至於羅恩，他抬頭看了一眼正沉浸在肥皂劇的愛恨情仇中，不時抽出一張紙巾擦拭眼淚的蘇珊大媽，悄然鑽過木門下方的貓洞，走到門外的草坪上。

    野外生存的貓咪一天需要睡上十到十二小時，家養的貓咪因為無所事事睡得更多，但羅恩不同，他每天只要睡六到八小時就可以保持充沛的精力，和人類差不多。

    所以在晚餐後，依舊精力充沛的羅恩喜歡走出房子在社區里溜達一下，一來幫助肚子裡的食物消化，二來做一些其他貓咪不會做的事情。

    譬如，騎著隔壁的美國惡霸犬去兜個風。